FAIRY TAIL 2

FAIRY TAIL 1

OOLONG

O CONQUISTADOR

Quem poderia imaginar que o monstro malvado que assolava vilas indefesas roubando-lhes garotas e comida era um doce e simpático porquinho? Realmente ninguém. Mas ele foi desmascarado por Goku e obrigado por Bulma a acompanhá-los na busca das Esferas do Dragão.
Oolong é um transmorfo, ou seja, um cara que pode se transformar no que quiser. Mas aos que pensam que isso é um mar de flores, não se enganem. Ele só pode manter a transformação por cinco minutos, e para poder virar outra coisa novamente, tem que esperar um minuto.
Claro que ele não é doce e simpático, como dissemos no começo. Ele apenas aparenta ser. Na verdade, é um safadinho que tenta se aproveitar das situações que possam favorecê-lo. Além disso, Oolong é um grande covarde.
Pouco a pouco, Bulma e Goku conhecerão melhor esse novo companheiro e uma grande amizade surgirá.

Fonte: DRAGON BALL # 2

---

DRAGON BALL # 2 (Dezembro de 2000)
R$ 3,90
Conrad Editora

CAPÍTULO 2

O TERRÍVEL OOLONG

YAMCHA E PUAL

O TERRÍVEL YAMCHA

ESFERAS DO DRAGÃO EM PERIGO

A MONTANHA DE FOGO

Texto e Arte: Akira Toriyama
Tradução: Suara Bastos
Letras: Rosana e Jarbas Valim

Na edição anterior...

Caro leitor,
seja bem-vindo à segunda edição de Dragon Ball. Esperamos que esteja gostando da história. No primeiro número, o jovem e estranho Goku conheceu a gatíssima Bulma e foi convencido por ela (sempre as mulheres) a sair em busca das sete Esferas do Dragão. Mas que diabo são essas esferas?
Diz a lenda que quando as sete esferas são reunidas, o dragão Shen-Long é invocado e concede um desejo, qualquer um. Bulma descobriu isso e resolveu juntá-las. Para isso, inventou o Radar do Dragão, aparelho capaz de indicar a localização das esferas. Mas por que ela quer juntá-las? Para poder arranjar um lindo namorado, oras.
Logo no início da jornada eles encontraram um senhor misterioso e descolado, que presenteou Goku com uma nuvem voadora mágica e deu a Bulma mais uma Esfera do Dragão. Mas um grande desafio estava por vir. Eles encontraram uma vila assolada pelo temível Oolong, e agora Goku terá de enfrentá-lo. Nossa história começa aqui.

Cassius Medauar
Editor do Dragão

Death Note

Animax anuncia estreia do aguardado animê Death Note no canal
Adaptação do mangá chega em 3 de março, às 22 horas
Érico Borgo

O canal a cabo Animax estreia a aguardada animação japonesa Death Note em 3 de março, terça-feira, às 22h.
Na trama, um misterioso caderno que causa a morte de quem tem o nome escrito nele é encontrado pelo estudante Light Yagami. Depois de constatar o assombroso efeito, ele começa a exterminar criminosos, ganhando a alcunha de Kira. Logo ele passa a ser caçado por L, o maior detetive do mundo.
Death Note, da dupla Tsugumi Oba e Takeshi Obata, foi publicado originalmente no Japão na revista mensal Shonen Jump entre 2003 e 2006, gerando depois 12 volumes encadernados, publicados no Brasil pela editora JBC. Além do animê, Death Note também foi adaptado para o cinema, virou romance e gerou games.

Assista a um vídeo da animação

Dr. Slump

Como tudo começou

Na página 62 da história, vimos um estranho ser em cima de um coqueiro dizendo: “esta não é a Vila Pinguim”. Pois bem, esta figurinha é o próprio Akira Toriyama, ou pelo menos como ele desenha a si mesmo nos mangás. Sua frase refere-se à série Dr. Slump, que girava em torno dos habitantes da Vila Pinguim. Mas que raio de série é essa?

Se Dragon Ball tornou Toriyama conhecido mundialmente, foi Dr. Slump que fez com que ficasse famoso no Japão. Em 1980, depois de ter feito várias histórias curtas aqui e ali, foi convidado a lançar uma série na revista semanal Shonen Jump, e aí surgiram os amalucados habitantes da Vila Pinguim.


A história começa quando o “genial” Sembei Norimaki cria sua obra prima: Arale, uma garota-robô tão perfeita que acaba integrada à pequena sociedade rural onde ele vive, inclusive indo à escola. Acontece que a menina é mais rápida que uma locomotiva, solta raios pela boca e ninguém na cidade acha isso estranho.

A explicação para esse fenômeno é bem simples: os habitantes da Vila Pinguim são tão ou mais estranhos que Arale. Para se ter uma ideia, uma das pessoas mais normais da série é o próprio Sembei, que apesar de criar robôs perfeitos, é um homem normal de meia-idade que gosta de revistas sukebe e sonha em se casar com a professora de Arale.

Durante os cinco anos em que foi publicada, a série tornou-se um fenômeno entre o público e virou o maior sucesso da Shueisha editora, abrindo caminho para que Toriyama montasse seu próprio estúdio e criasse Dragon Ball.

Em balanço realizado em 1995, Dr. Slump já havia vendido aproximadamente 28 milhões de cópias, o que equivaleria a duas vezes a população do Rio de Janeiro.


Infelizmente, a série não passou nem perto do Brasil. Resta torcer para que alguma TV se anime e traga o desenho. Não custa nada sonhar.

Fonte: Dragon Ball # 1

Bulma

Ela é demais

Ela é a gatinha da história. Tem 16 aninhos, cabelos azuis, 85 de busto e é bem safadinha. Sabe se aproveitar de sua beleza para conseguir o que quer, por exemplo, quando levantou a saia para ganhar a esfera do Dragão do Mestre Kame. Esse fato demonstra também a personalidade de Bulma que é muito forte. Alguns podem dizer que beira até a chatice.


Mas quem pensa que ela só é só um rostinho bonito está muito enganado. Bulma é muito inteligente e tem extrema facilidade em lidar com eletrônica e tecnologia em geral. Filha do criador da Corporação Cápsula (falaremos sobre isso mais tarde), Bulma é também uma inventora e construiu sozinha o radar que pode localizar as esferas do Dragão, o chamado Radar do Dragão (original, né?).
Mas porque ela quer encontrar as esferas do Dragão? Elementar meu caro Watson. Para poder invocar o Dragão e pedir um super-gato, já que ela é vidrada nos garotos e quer muito namorar.

Fonte: Dragon Ball # 1

Goku

Ele
é o
maior

---

O herói da nossa história é um garotinho que foi criado pelo avô, Gohan, longe da cidade, de tudo e de todos. Na verdade, Son Gohan encontrou-o sozinho, na floresta, e resolveu adotá-lo e cria-lo com se fosse seu neto. Ele ensinou o menino a ser bom e justo, além de treiná-lo em artes marciais, é claro.
Mas o isolamento da sociedade em geral teve suas conseqüências. Além de ser muito ingênuo e acreditar em tudo que as pessoas lhe dizem, Goku não conhece os acessórios comuns à vida na cidade. Ele não sabe o que é carro, revólver, café, mar e muitas outras coisas e terá de aprende tudo isso durante nossa história.
Existem dois detalhes que em relação à Goku que impressiona as pessoas. Primeiro, ele possui um rabo, e ninguém sabe o porque. O outro é uma qualidade: ele tem uma força sobre humana e, graças a ela, pôde viver sozinho na floresta após a morte de seu avô.

Fonte: Dragon Ball # 1

Dragon Ball # 01

História e desenhos de:
Akira Toriyama

TRADUÇÃO: SUARA BASTOS
LETRAS: ROSANA E JARBAS VALIM

Capítulo 1
GOKU E SEUS AMIGOS

Capítulo 2
AS ESFERAS DO DRAGÃO

Sheng-Long

Capítulo 3
GOKU VAI AO MAR

Mestre Kame

Capítulo 4
A NUVEM VOADORA

Bulma e Son Goku

Capítulo 5
O APARECIMENTO DE OOLONG!

NA PRÓXIMA EDIÇÃO:
ALÉM DE LUTAR CONTRA OOLONG, GOKU TERÁ DE ENFRENTAR MAIS DOIS TERRÍVEIS ADVERSÁRIOS: YAMCHA, O LADRÃO DO DESERTO, E O TEMÍVEL REI CUTELO. SERÁ QUE ELE CONSEGUIRÁ VENCÊ-LOS? MAIS ESFERAS DO DRAGÃO SERÃO ENCONTRADAS? BULMA MOSTRARÁ NOVAMENTE SEUS DOTES? VEJA AS RESPOSTAS NO PRÓXIMO NÚMERO.

DRAGON BALL

COMEÇANDO

Caro leitor,
você tem em mãos uma edição histórica. É o primeiro mangá publicado no Brasil em versão original, com leitura da direita para esquerda. Mas porque Dragon Ball? Ora, simplesmente porque é o maior fenômeno mundial dos quadrinhos das últimas duas décadas, tendo vendido 109 milhões de exemplares até 1995, número que certamente já foi amplamente superado nos dias de hoje. E isso apenas com as revistas, sem falar no Anime, filmes, brinquedos e uma infinidade de produtos. Os mangás não estão mais restritos apenas ao Japão. Em uma época na qual os quadrinhos estão em crise, os mangás continuam vendendo milhões de exemplares no seu país de origem e, já há algum tempo,conquistaram outros países e continentes, como por exemplo a França, Espanha, Portugal, Alemanha e até mesmo os EUA, o berço dos quadrinhos de heróis.

A partir de agora, começa a trajetória de Goku a procura das Esferas do Dragão. Para os que ainda não o conhecem, essa é a oportunidade de se maravilhar com o fantástico universo deste mangá. Aos que já conhecem e acompanham na TV, é a oportunidade de saber como tudo começou, quais as primeiras histórias e as primeiras lutas. Toda história tem o começo. Essa revista é o começo da vida de Goku e o da Conrad na publicação de mangás.
Um grande abraço e boa leitura.

Cassius Medauar
Editor do Dragão
dezembro de 2000