sexta-feira, 15 de julho de 2011

DC ESPECIAL 10

# 10 (JUNHO/2006)
R$ 14,90
148 páginas
Panini Comics


JLA: Classified 4-A
Comic Book by DC, Apr 2005


NÃO ACREDITO QUE NÃO É A LIGA DA JUSTIÇA
ESSE CARA... ESSE... GARDNER!
This Guy...This--Gardner!


As 22 páginas de breguices levemente cômicas que você acaba de ler foram trazidas até você por KEITH GIFFEN & J.M. DeMATTEIS (os bons e velhos roteiristas), KEVIN MAGUIRE & JOE RUBINSTEIN (a boa e velha dupla de arte), DAVID BARON (ué...? um colorista novo!), MIKE "Eu não acredito que eles vão emplacar mais seis histórias com essa lenga-lenga retrô" CARLIN, MARIO LUIZ C. BARROSO (o editor das antigas, agora atacando de tradutor), FLAVIO SOARES (trocaram o letrista também?) e FABIANO DENARDIM (Oggh! Editor novo no pedaço!).

Sinopse: Eles estão de volta! Se você tem problemas e precisa de heróis, quem você chama? Não, não é a Liga da Justiça!! Maxwell Lord tem uma solução melhor: os Superamiguinhos! Nesta insana sequência de Já Fomos a Liga da Justiça, Besouro Azul, Galinhador... er, Gladiador Dourado, Fogo, Homem-Elástico, Mary Marvel e Poderosa (um tanto constrangida, é verdade) enfrentam... hã... alguns desafios meios mequetrefes, mas ainda assim, desafios. Não do mesmo calibre daqueles da SJA ou da LJA, mas com certeza muito mais engraçados! Tudo isso em 148 páginas que vão fazer você rolar de rir com os absurdos de Keith Giffen e J.M. DeMatteis e rir ainda mais com a impagável arte de Kevin Maguire e Joe Rubinstein. Esta publicação contém as edições 4 a 9 da revista JLA Classified.

JLA: Classified 5-A
Comic Book by DC, May 2005


SUPERAMIGUINHOS
Blá Blá Blá Blá Blá Blá

Parece que Keith Giffen & J.M. DeMatteis (aquelas estrelinhas neuróticas)
andaram reclamando do tom jocoso dos nossos créditos.
Kevin Maguire & Joe Rubinstein (artistas infitamente mais "cabeças") não tiveram problema com nossa piadinha inocente.
David Baron tentou explicar que era tudo a favor da comédia,
mas Keith e J.M. (aqueles egoístas sensíveis) ameaçaram cair fora se a gente não parasse com isso.
Então, Mike Carlin, Mario Luiz C. Barroso, Flavio Soarez e Fabiano Denardin não tiveram escolha: foi mal, gente... Não tem créditos engraçadinhos nesta história.

JLA: Classified 6-A
Comic Book by DC, Jun 2005


SUPERAMIGUINHOS
Ô DIABO... A TURMA TÁ TODA AQUI!
Hell...Hell...the Gangs All Here!

Já que tantos editores acreditam que trabalhar com
KEITH GIFFEN, J.M. DeMATTEIS & KEVIN MAGUIRE
é um verdadeiro inferno... Achamos que não tinha ninguém melhor pra contar esta história!

Mas porque JOE RUBINSTEIN (arte-final), DAVID BARON (cores), MIKE CARLIN (editor original), MARIO LUIZ C. BARROSO (tradução & adaptação), FLAVIO SOARES (letras) e FABIANO DENARDIN (editor) têm que suportar os tormentos que esses três velhos devassos impõem, só DEUS sabe!

JLA: Classified 7-A
Comic Book by DC, Jul 2005


SUPERAMIGUINHOS
O INFERNO CONGELA
Hell Freezes Over!

Os poderes constituídos da DC COMICS prometeram que, quando este arco de histórias ridículas terminar, eles nunca mais vão deixar
KEITH GIFFEN, J.M. DeMATTEIS & KEVIN MAGUIRE
trabalharem pra editora de novo! E mais... Os mesmos poderes constituídos garantiram que vão batizar sanduíches em homenagem a JOE RUBINSTEIN (arte-final) e DAVID BARON (cores) no refeitório da empresa. Ah, por favor, mandem comida e roupas por MIKE CARLIN (editor original), pois a vida dele virou uma catástrofe depois que começaram essas histórias. Enquanto isso, MARIO LUIZ C. BARROSO (tradução & adaptação), FLAVIO SOAREZ (letras) e FABIANO DENARDIN (editor) aguardam o final da vaquinha que os leitores estão fazendo pra eles poderem ir aos EUA comer os novos sanduíches!

JLA: Classified 8-A
Comic Book by DC, Aug 2005


SUPERAMIGUINHOS
AQUELE BABACA É A MINHA CARA!
the Super Buddies in...That Moron Looks Like Me!

KEITH (ficando sem idéias) GIFFEN & J.M. (ficando sem piadas velhas) DeMATTEIS: roteiro
KEVIN (ficando sem expressões faciais engraçadas) MAGUIRE & JOE (ficando sem tinta) RUBINSTEIN: arte
STEVE WACKER & MIKE CARLIN (editores originais): pensando seriamente em levar GIFFEN & DeMATTEIS pra um pântano em Nova Jersey e aposentá-los por lá!

MARIO LUIZ (ficando louco com as rimas de Etrigan) C. BARROSO: tradução & adaptação
FLAVIO (ficando com sono) SOAREZ: letras
FABIANO (ficando louco com o Mario) DENARDIN: editor

JLA: Classified 9-A
Comic Book by DC, Aug 2005

SUPERAMIGUINHOS
EIS QUE, UM DIA, TUDO TERMINA
JÁ NÃO ERA SEM TEMPO!
Lo! There Shall Come An Ending

Não chorem por KEITH GIFFEN, J.M. DeMATTEIS & KEVIN MAGUIRE! A saga pode terminar aqui e suas reputações podem estar arruinadas... Mas os três ainda podem se consolar com a aposentadoria! (*)

Mas fique à vontade pra comemorar com JOE RUBINSTEIN (arte-final) e DAVID BARON (cores)... Que finalmente estão livres pra se envolver em projetos mais atraentes e fazer contribuições significativas pra arte dos quadrinhos!

Quanto aos senhores WACKER & CARLIN (editores), BARROSO (tradução & adaptação), SOAREZ (letras) e DENARDIN (editor)... Cá entre nós, eles deviam ficar muito felizes por ainda terem emprego (que é mais do que se pode dizer das outras pessoas que trabalharam com esse trio)!

(*) Ih, peraí... Eles são freelancers... E não têm direito à aposentadoria! Então acho que você pode chorar um pouquinho.